Polski w pracy · krok po kroku
Nie rozumiem klienta
Powrót do: Polski w sklepie
Możesz wykonać tę lekcję bez logowania. Załóż konto, aby zapisywać postępy w kursie.
Polski w sklepie
Nie rozumiem klienta
Do powtórki — moja lista
Lista powtórek jest dostępna na koncie kursanta. Błędne odpowiedzi testu zobaczysz w części Wynik.
Plan lekcji — wybierz część
Cel lekcji
Poproś o powtórzenie, wolniejsze mówienie albo wskazanie produktu.
Najpierw posłuchaj i poznaj zwroty. Potem przećwicz rozmowę i rozwiąż test. Do każdej części możesz wrócić przez „Plan lekcji”.
Na początek
Wyobraź sobie tę sytuację
Poproś o powtórzenie, wolniejsze mówienie albo wskazanie produktu.
Posłuchaj rozmowy. Tekst możesz odkryć w części Dialog.
Najważniejsze komunikaty
Posłuchaj zwrotu i powtórz go na głos. Jeśli potrzebujesz pomocy, otwórz tłumaczenie.
Pokaż tłumaczenieUkryj tłumaczenie
Вибачте.
Pokaż tłumaczenieUkryj tłumaczenie
Я не розумію.
Pokaż tłumaczenieUkryj tłumaczenie
Повторіть, будь ласка.
Pokaż tłumaczenieUkryj tłumaczenie
Повільніше, будь ласка.
Pokaż tłumaczenieUkryj tłumaczenie
Покажіть, будь ласка.
Pokaż tłumaczenieUkryj tłumaczenie
Я вже розумію.
Dodatkowe zwroty do dialogu
Ćwiczenia
Włącz JavaScript, aby wykonać interaktywne ćwiczenia.
Dialog
Nie rozumiem klienta
Pokaż tekst rozmowy PL/UK
Szukam tej granatowej torby z długim paskiem.
Pokaż tłumaczenie
Я шукаю ту темно-синю сумку з довгим ремінцем.
Przepraszam. Proszę powtórzyć.
Pokaż tłumaczenie
Вибачте. Повторіть, будь ласка.
Tej torby. Tutaj, na zdjęciu.
Pokaż tłumaczenie
Тієї сумки. Ось тут, на фото.
Proszę pokazać.
Pokaż tłumaczenie
Покажіть, будь ласка.
Proszę.
Pokaż tłumaczenie
Ось.
Już rozumiem.
Pokaż tłumaczenie
Я вже розумію.
Symulacja
Weź udział w rozmowie: posłuchaj rozmówcy, przeczytaj sytuację i wybierz swoją odpowiedź.
Przeczytaj sytuację, posłuchaj dostępnego nagrania i wybierz odpowiedź. Tekst, tłumaczenie i podpowiedź możesz odkryć w razie potrzeby. Przy braku nagrania skorzystaj z tekstu. Wynik dotyczy bieżącego przejścia.
Test
Teraz powiedz to samodzielnie
Klient mówi szybko. Podaj dwie różne prośby, które mogą pomóc.
Porównaj ze wzorem
Proszę powtórzyć.
Повторіть, будь ласка.
Klient mówi szybko. Podaj dwie różne prośby, które mogą pomóc.
Porównaj ze wzorem
Wolniej, proszę.
Повільніше, будь ласка.
Powiedz na głos dwie różne prośby o wyjaśnienie niezrozumiałej wypowiedzi.
Porównaj ze wzorem
Proszę powtórzyć.
Повторіть, будь ласка.
Powiedz na głos dwie różne prośby o wyjaśnienie niezrozumiałej wypowiedzi.
Porównaj ze wzorem
Wolniej, proszę.
Повільніше, будь ласка.
To ćwiczenie bez punktów; wymowa nie jest oceniana automatycznie.
Wynik
Wykonaj test, aby zobaczyć wynik.