Polski w pracy · krok po kroku
01. Pierwszy dzień
Powrót do: Polski w magazynie — komunikacja w pracy
Możesz wykonać tę lekcję bez logowania. Załóż konto, aby zapisywać postępy w kursie.
Polski w magazynie
Pierwszy dzień
Do powtórki — moja lista
Lista powtórek jest dostępna na koncie kursanta. Błędne odpowiedzi testu zobaczysz w części Wynik.
Cel lekcji
Po tej lekcji potrafisz przywitać się, przedstawić, powiedzieć, że jest to twój pierwszy dzień oraz zapytać, kto jest twoim kierownikiem i gdzie masz iść.
Na początek
Wyobraź sobie tę sytuację
To twój pierwszy dzień w magazynie. Przy wejściu pytasz pracownika, kto jest twoim kierownikiem. Potem poznasz Marka.
Posłuchaj rozmowy. Tekst możesz odkryć w części Dialog.
Najważniejsze komunikaty
Przeczytaj zwrot. Odkryj tłumaczenie, gdy go potrzebujesz.
Pokaż tłumaczenieUkryj tłumaczenie
Добрий день.
Pokaż tłumaczenieUkryj tłumaczenie
Мене звати…
Pokaż tłumaczenieUkryj tłumaczenie
Це мій перший день.
Pokaż tłumaczenieUkryj tłumaczenie
Хто мій керівник?
Pokaż tłumaczenieUkryj tłumaczenie
Куди мені йти?
Pokaż tłumaczenieUkryj tłumaczenie
Добре, дякую.
Ćwiczenia
Włącz JavaScript, aby wykonać interaktywne ćwiczenia.
Chwila z obrazkami — poznaj i dopasuj 4 słowa
Dodatkowy trening bez punktów. Te przedmioty spotkasz w magazynie.
Dialog
Nie wiem, gdzie mam iść
Pokaż tekst rozmowy PL/UK
Dzień dobry. To mój pierwszy dzień.
Pokaż tłumaczenie
Добрий день. Це мій перший день.
Dzień dobry.
Pokaż tłumaczenie
Добрий день.
Kto jest moim kierownikiem?
Pokaż tłumaczenie
Хто мій керівник?
Marek.
Pokaż tłumaczenie
Марек.
Gdzie mam iść?
Pokaż tłumaczenie
Куди мені йти?
Poczekaj tutaj. Marek zaraz przyjdzie.
Pokaż tłumaczenie
Почекай тут. Марек зараз прийде.
Dobrze, dziękuję.
Pokaż tłumaczenie
Добре, дякую.
Spotkanie z kierownikiem
Pokaż tekst rozmowy PL/UK
Dzień dobry.
Pokaż tłumaczenie
Добрий день.
Dzień dobry.
Pokaż tłumaczenie
Добрий день.
Mam na imię Ołena. To mój pierwszy dzień.
Pokaż tłumaczenie
Мене звати Олена. Це мій перший день.
Jestem Marek. Jestem twoim kierownikiem.
Pokaż tłumaczenie
Я Марек. Я твій керівник.
Dobrze, dziękuję.
Pokaż tłumaczenie
Добре, дякую.
Chodź ze mną.
Pokaż tłumaczenie
Іди зі мною.
Symulacja
Przeczytaj sytuację, posłuchaj dostępnego nagrania i wybierz odpowiedź. Tekst, tłumaczenie i podpowiedź możesz odkryć w razie potrzeby. Przy braku nagrania skorzystaj z tekstu. Wynik dotyczy bieżącego przejścia.
Test
Teraz powiedz to samodzielnie
Najpierw powiedz odpowiedź na głos bez patrzenia na polski tekst. Potem odkryj wzór, posłuchaj i powtórz po nagraniu.
Przedstaw się swoim imieniem.
Sprawdź wzór i posłuchaj
Mam na imię…
Zapytaj, kto jest twoim kierownikiem.
Sprawdź wzór i posłuchaj
Kto jest moim kierownikiem?
Chcesz się nagrać? W części „Najważniejsze komunikaty” otwórz „Powiedz i odsłuchaj siebie”. To ćwiczenie bez punktów; wymowa nie jest oceniana automatycznie.
Wynik
Wykonaj test, aby zobaczyć wynik.