Prywatność / Конфіденційність
Aktualizacja / Оновлено: 7 września 2026 / 7 вересня 2026.
Polski
Administratorem danych jest MSES sp. z o.o., ul. Józefa Bożka 36/2, 55-220 Jelcz-Laskowice, Polska, NIP 9121945508, KRS 0001111995. W sprawach konta i prywatności napisz na msespolska@gmail.com.
Publiczne lekcje można przeglądać bez konta. Przy rejestracji przetwarzamy dane wpisane w formularzu, w tym imię, nazwisko, adres e-mail i dane logowania. Hasło przechowujemy w postaci skrótu. Po zalogowaniu zapisujemy udział w kursie, ukończone lekcje oraz podejścia i wyniki quizów. Oznaczenia trudnych słów, odpowiedzi „Pamiętam”/„Jeszcze nie”, liczba powtórek oraz terminy ostatniej i kolejnej powtórki są zapisywane na Twoim koncie, aby dobierać słownictwo do nauki. Dane te służą prowadzeniu konta i udostępnieniu nauki zgodnie z umową o bezpłatną usługę (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Podanie wymaganych danych jest dobrowolne, ale niezbędne do założenia konta; bez konta pozostają dostępne publiczne materiały.
W korespondencji przetwarzamy Twój e-mail i treść wiadomości w celu udzielenia odpowiedzi. Serwer zapisuje też dane techniczne, takie jak adres IP, czas żądania, adres odwiedzanej strony i informacje o przeglądarce. Używamy ich do obsługi zgłoszeń, diagnozowania błędów, ochrony serwisu i dochodzenia lub obrony roszczeń — na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Dane konta i nauki przechowujemy przez okres utrzymywania konta. Możesz poprosić o jego usunięcie e-mailem. Korespondencję przechowujemy przez czas obsługi sprawy, a dane niezbędne do wykazania jej przebiegu lub ochrony roszczeń — do upływu właściwego terminu przedawnienia. Logi techniczne są rotowane; zapisy dotyczące incydentu mogą być zachowane na czas jego wyjaśnienia i zabezpieczenia roszczeń.
Do danych mogą mieć dostęp upoważnione osoby obsługujące serwis, dostawca hostingu OVHcloud oraz dostawca poczty Google/Gmail, gdy prowadzisz z nami korespondencję. Usługi Google mogą wiązać się z przetwarzaniem danych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA. Google opisuje stosowane mechanizmy przekazywania danych w swojej informacji o ramach prawnych transferów. Nie udostępniamy indywidualnych wyników Twojemu pracodawcy w ramach obecnej usługi.
Serwis korzysta z niezbędnych cookies logowania i obsługi konta. Po wybraniu języka zapisuje cookie mova_lang na okres do roku. Możesz usunąć cookies w ustawieniach przeglądarki; usunięcie cookies logowania spowoduje wylogowanie. Nie wdrożyliśmy narzędzi reklamowych ani analityki marketingowej. Po zalogowaniu zapisujemy wyniki ocenianych ćwiczeń i testów oraz dane powtórek. Dodatkowe zadania opisane jako samodzielna próba nie zapisują wyniku. W kursie brygadzisty zapisujemy także ocenę rozmowy, datę i osobę oceniającą. Lekcje odtwarzają gotowe pliki audio z serwisu. Przykład na stronie głównej i niektóre pomocnicze przyciski korzystają z mechanizmu głosowego urządzenia lub przeglądarki. Zależnie od wybranego głosu tekst lekcji może być przetwarzany przez jego dostawcę. Nie nagrywamy mikrofonu.
Masz prawo dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, a w przypadkach przewidzianych przepisami także przenoszenia danych i sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Wnioski kieruj na podany e-mail. Możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl). Automatyczne obliczanie wyników quizów służy wyłącznie nauce; nie podejmujemy na tej podstawie decyzji wywołujących skutki prawne ani podobnie istotnie na Ciebie wpływających.
Українська
Адміністратор персональних даних — MSES sp. z o.o., ul. Józefa Bożka 36/2, 55-220 Jelcz-Laskowice, Польща, NIP 9121945508, KRS 0001111995. З питань облікового запису та конфіденційності пиши на msespolska@gmail.com.
Публічні уроки доступні без реєстрації. Для створення облікового запису обробляємо дані форми, зокрема ім’я, прізвище, електронну адресу та дані входу. Пароль зберігається у вигляді хешу. Після входу зберігаємо запис на курс, завершені уроки, спроби та результати тестів. Позначки складних слів, відповіді «Пам’ятаю»/«Ще ні», кількість повторень і дати останнього та наступного повторення зберігаються в обліковому записі для добору слів. Це потрібно для надання безкоштовної послуги навчання на підставі договору (ст. 6(1)(b) GDPR). Надання обов’язкових даних добровільне, але необхідне для створення облікового запису. Без нього можна переглядати публічні матеріали.
Для відповіді на звернення використовуємо твою адресу та зміст листа. Сервер також записує технічні дані: IP-адресу, час запиту, відвідану сторінку та відомості про браузер. Вони потрібні для обробки звернень, діагностики помилок, захисту сервісу та захисту прав адміністратора — на підставі законного інтересу (ст. 6(1)(f) GDPR).
Дані облікового запису та навчання зберігаємо протягом існування облікового запису. Його видалення можна замовити електронною поштою. Листування зберігаємо до завершення розгляду справи, а необхідні докази — до закінчення відповідного строку позовної давності. Технічні журнали регулярно ротуються; записи про інцидент можуть зберігатися до його з’ясування та захисту пов’язаних вимог.
Доступ можуть мати уповноважені особи, які обслуговують сервіс, хостинг OVHcloud і Google/Gmail для листування. Google може обробляти дані за межами Європейського економічного простору, зокрема у США; механізми передачі описано в інформації Google. У межах поточної послуги не передаємо індивідуальні результати роботодавцю.
Використовуємо необхідні cookies для входу та роботи облікового запису. Після вибору мови зберігаємо cookie mova_lang до одного року. Cookies можна видалити у браузері; видалення cookies входу призведе до виходу з облікового запису. Рекламні інструменти та маркетингову аналітику не впроваджено. Після входу зберігаємо результати оцінюваних вправ і тестів та дані повторень. Додаткові завдання, позначені як самостійна практика, не зберігають результат. У курсі бригадира зберігаємо також оцінку розмови, дату й особу, яка оцінює. Уроки відтворюють готові аудіофайли із сервісу. Приклад на головній сторінці та деякі допоміжні кнопки використовують голос пристрою або браузера; залежно від голосу текст уроку може обробляти його постачальник. Мікрофон не записуємо.
Ти маєш право на доступ, виправлення, видалення й обмеження обробки даних, а у передбачених законом випадках — на перенесення даних і заперечення проти обробки на підставі законного інтересу. Звертайся на вказану електронну адресу. Можна подати скаргу до польського органу захисту даних — Prezesa UODO (uodo.gov.pl). Автоматичний підрахунок балів призначений тільки для навчання та не є рішенням із правовими чи подібними істотними наслідками.