Zasady korzystania / Правила користування
Obowiązuje od / Діє з: 7.09.2026.
Polski
MovaPraca to serwis nauki polskiego do pracy prowadzony przez MSES sp. z o.o., ul. Józefa Bożka 36/2, 55-220 Jelcz-Laskowice, NIP 9121945508, KRS 0001111995. Kontakt: msespolska@gmail.com.
Kursy magazynu, produkcji, gastronomii i budownictwa oraz kurs komunikacji brygadzisty są bezpłatne. Nie pobieramy opłat ani nie uruchamiamy płatnych subskrypcji. Publiczne lekcje są dostępne bez konta. Konto pozwala zapisywać postępy i wyniki quizu. Umowa o bezpłatną usługę konta zostaje zawarta przy skutecznej rejestracji i akceptacji tych zasad.
Do korzystania potrzebujesz internetu i aktualnej przeglądarki; ćwiczenia interaktywne wymagają JavaScript. Lekcje zawierają pliki audio odtwarzane w przeglądarce. Przykład na stronie głównej i niektóre pomocnicze przyciski mogą korzystać z polskiego głosu urządzenia; jego dostępność zależy od urządzenia. Chroń hasło, podawaj własny adres e-mail i nie udostępniaj konta innym osobom. Nie wolno przesyłać treści bezprawnych, zakłócać działania strony ani próbować uzyskać dostępu do cudzych danych.
Materiały możesz wykorzystywać do własnej nauki. Publiczne rozpowszechnianie lub sprzedaż materiałów wymaga uprawnienia lub zgody właściciela. Kurs dotyczy języka; nie zastępuje szkolenia BHP, instrukcji pracodawcy ani kwalifikacji zawodowych. Serwis rozwijamy i poprawiamy — zauważone błędy zgłaszaj e-mailem.
Możesz w każdej chwili zakończyć korzystanie oraz poprosić o usunięcie konta, pisząc z przypisanej do niego skrzynki. Reklamację lub problem techniczny zgłoś na adres kontaktowy, opisując problem i stronę, na której wystąpił. Odpowiemy w ciągu 14 dni. Nie ogranicza to praw przysługujących Ci na podstawie obowiązujących przepisów.
W razie naruszenia zasad możemy ograniczyć dostęp w zakresie niezbędnym do ochrony serwisu i jego użytkowników, informując o przyczynie i możliwości kontaktu. Istotne zmiany zasad dla istniejących kont ogłosimy z wyprzedzeniem 14 dni; możesz zakończyć korzystanie przed ich wejściem w życie. Zmiana nie wprowadzi automatycznie żadnej płatności. Zasady przetwarzania danych opisuje informacja o prywatności.
Українська
MovaPraca — сервіс вивчення польської для роботи, яким керує MSES sp. z o.o., ul. Józefa Bożka 36/2, 55-220 Jelcz-Laskowice, Польща, NIP 9121945508, KRS 0001111995. Контакт: msespolska@gmail.com.
Курси для складу, виробництва, гастрономії та будівництва, а також курс комунікації бригадира безкоштовні. Плати та платних підписок немає. Публічні уроки доступні без облікового запису. Обліковий запис дає змогу зберігати прогрес і результати тесту. Договір про безкоштовний обліковий запис укладається після успішної реєстрації та прийняття цих правил.
Потрібні інтернет і сучасний браузер; інтерактивні вправи потребують JavaScript. Уроки містять аудіофайли, які відтворюються у браузері. Приклад на головній сторінці та деякі допоміжні кнопки можуть використовувати польський голос пристрою; його наявність залежить від пристрою. Захищай пароль, використовуй власну електронну адресу й не передавай обліковий запис іншим. Заборонено надсилати незаконний вміст, перешкоджати роботі сайту чи намагатися отримати чужі дані.
Матеріали призначені для власного навчання. Публічне поширення або продаж потребує відповідних прав чи дозволу. Мовний курс не замінює навчання з охорони праці, інструкцій роботодавця або професійних допусків. Ми розвиваємо сервіс; про помилки можна повідомити електронною поштою.
Можна будь-коли припинити користування та попросити видалити обліковий запис, написавши з адреси, пов’язаної з ним. Скарги та технічні проблеми надсилай на контактну адресу з описом і посиланням на сторінку. Відповімо протягом 14 днів. Твої законні права не обмежуються.
У разі порушення правил можемо обмежити доступ настільки, наскільки це потрібно для захисту сервісу та користувачів, повідомивши причину й спосіб зв’язку. Про істотні зміни правил для наявних облікових записів повідомимо за 14 днів; можна припинити користування до набуття ними чинності. Плату автоматично не запроваджуватимемо. Обробку даних описано в інформації про конфіденційність.